Gratis DocTranslator oversætter dokumenter uden at miste formatering [groovyReview]
Har du brug for en hurtig måde at oversætte dine Office-dokumenter til på et andet sprog? DocTranslator fungerer ikke kun med de fleste filtyper, men det virker også uden at ødelægge layoutet, der er ret groovy!
DocTranslator er en webapp, der direkte bruger Google Translate API til at oversætte Microsoft Office-dokumenter og andre filer. Se det officielle kompatibilitetsoversigt for at være sikker, men her er et hurtigt resumé af, hvad der virker med det.
Understøttede filtyper:
|
|
Brug af DocTranslator til at oversætte dokumenter
Forsiden på DocTranslator-webstedet ligner måske ikke meget, men hej, det er gratis, og det virker. Det første skridt er at finde den store blå Start Document Translator- knap, som ikke skal være for hårdt.
Fordi webappapp'en er forholdsvis ny og stadig er i test, har de ikke gennemgået og verificeret deres digitale signatur endnu. Selvom webstedet skal være sikkert, ville jeg ikke tjekke til automatisk, altid tillid til det.
På den næste side af webapp'en vælger du hvilket filformat du vil oversætte. Hvert sæt af typer har sin særlige knap, bare mål for de store blå pile.
Et Javascript-vindue vises med det kendte Explorer-interface. Gennemse og find den ønskede fil, og tryk derefter på Åbn for at uploade den.
Når filen er uploadet, er du på skærmbilledet for sprogvalg. Vælg det aktuelle sprog, og vælg derefter det ønskede sprog på højre side, hvis dokumentet skal ende som. Når du har valgt dit sprog, klik på den store blå pil !
Denne gang vil du se det samme javascript explorer-vindue, men du gemmer dokumentet. Som standard tilføjer DocTranslator sprogkortene til filnavnet. Vent bare på at oversætte og downloade.
Det er alt, hvad du skal gøre. Hvis du klikker på visningsikonet, der vises, åbner DocTranslator automatisk Office for at se resultaterne. Smuk groovy eh?
Det er rart at se en oversætter, der understøtter så mange sprog. Selvom oversættelse måske ikke altid er 100% perfekt. Hvis der er en fejl, kan du altid bebrejde Google, da det bruger deres translate.google.com API.
Sprog understøttet af DocTranslator:
|
|
|
|
