Steve Jobs om lægehjælp på rapporter af enorme finansielle gevinster

I går til morgen meddelte job, at han tager en læge fravær. Denne nyhed blev leveret via et notat til alle medarbejdere under den nationale overholdelse af Martin Luther King Jr. dag. Han vil forblive aktiv CEO, men er # 2 og COO Tim Cook vil holde regeringerne, mens han er væk.

Notatet lyder som følger:

Hold,

På min anmodning har bestyrelsen givet mig lægehjælp, så jeg kan fokusere på mit helbred. Jeg vil fortsætte som administrerende direktør og være involveret i store strategiske beslutninger for virksomheden.

Jeg har bedt Tim Cook om at være ansvarlig for alle Apples daglige operationer. Jeg har stor tillid til, at Tim og resten af ​​direktionen vil gøre et fantastisk arbejde, der udfører de spændende planer, vi har på plads til 2011.

Jeg elsker Apple så meget og håber at være tilbage så snart jeg kan. I mellemtiden vil min familie og jeg dybt værdsætte respekten for vores privatliv.

Steve

Denne fravær vil være Steve Jobs tredje gang, hvor han har fået lægehjælp. Selv om han var mindre officiel, blev han i 2005 ude efter operationen for en kræftformig tumor i bugspytkirtlen. Efterfølgende tog Steve en 6 måneders hiatus i 2009 efter en levertransplantation. En ting vi ved om Steve er, at han kan lide at holde sin personlige virksomhed privat, og denne gang er det ikke anderledes. Insidere tæt på Steve siger, at denne sidste afværgelse er relateret til effekter fra hans levertransplantation og en sjælden form for kræft, han har kæmpet.

Nyhederne chokerede investorer, og Apple-bestanden faldt 7% efter nyheden. Selvom Tim Cook ved roret igen tror jeg ikke, der er meget at bekymre sig om, i det mindste ikke for de nærmeste få år. Apple gjorde det fint under Steve's fravær i 2009 under Tim Cooks ledelse, faktisk voksede bestanden op til 60%.

Åh, og nævntede jeg, at i dag lancerede Apple også deres økonomiske indtjeningsrapport for deres første kvartal? Nyheden var meget god - Netto overskud steg 78% til $ 6 milliarder dollars på omsætning på 26, 7 milliarder dollars. Med fantastiske nyheder som dette, er det ikke underligt, at de besluttede at frigive nyheder om Steve's orlov i dag. Perfekt timing, som altid!

Nå for hvad det er værd, ønsker besætningen her på Steve og hans familie det bedste. De har gennemgået meget de sidste par år, og jeg håber, at hans penge er i stand til at købe hans helbred tilbage for godt! Hvis han trækker igennem denne tid, håber jeg at han lærer sin lektion og køber en strand et eller andet sted og nyder den tid han har forladt med sin familie. Cook er et geni, og jeg er sikker på, at firmaet vil gøre det fint, mens Steve slipper Mai Tai's!