Historien bag Microsofts norske Boner

Normalt kører alle , når et større selskab som Microsoft laver en PR-gaff af kaliber af sin præsentation på den norske udviklerkonference, for at skjule sig bag en uskyldig pressemeddelelse undskyldning. Men Aral Balkan, konferencens hovedtalere, på flyet fra Oslo, skrev en analyse / undskyldning for sin overskuelige rolle i formuleringen af ​​produktionen. Hele stykket, udgivet i What, where, why.me, er værd at læse i sin helhed. Men vi vil bare skære til den rolige del:

"Microsoft Norge - en af ​​hovedsponsorerne - var at sparke ting med en produktmeddelelse til Windows Azure. Som en del af dette havde de skrevet en sang, og sangen skulle spilles, før festen begyndte. Og jeg havde faktisk hørt sangen en gang før.

"På tirsdag aften var jeg på mødestedet, repeterede og generelt bekymret over sangen, jeg skulle starte min samtale med den næste dag. Ved afslutningen af ​​min repetition og tech check blev jeg bagefter for at give Kjersti (som hjælper med at køre det firma, der organiserer NDC) et par tips til at præsentere. Når vi havde gennemgået sin åbentale, fortalte hun mig, at Microsoft Norge havde skrevet en sang til efterpartiet og spurgt om jeg ville lytte til det og se videoen. Jeg var dødt træt og ville bare komme tilbage til hotellet men fortalte hende det sikkert, jeg ville se det.

"Microsoft Norge-repen, lad os kalde ham Alex, fordi jeg ikke helt er sikker på, hvad hans navn var, spillede sangen for os, og mine allerførste tanker var, at det kunne have været langt værre - i hvert fald lød det godt, og robotten Stemme var kvindelig (hvilket var godt, ikke rigtigt?) Jeg mener, at jeg dømmer det af Microsofts coolness standarder her - du skal forsøge ret hårdt at slå Monkeyboy Ballmer. Men så hørte jeg en linje, der begyndte med 'Jeg er en udvikler' og sluttede med 'min penis'. Jeg husker at vende sig til Alex og spurgte: "Hørte jeg det rigtigt? Sagde det virkelig bare "Jeg er en udvikler" og slutter med "min penis?" Han rystede på hovedet, ja.

"Jeg indåndede ... og fortsatte med at spørge ham om han forstod, hvordan sexistisk det var. Jeg kan også have brugt udtrykket 'mand blik', kan jeg ikke huske. Jeg kan godt lide dette udtryk.

"Du fortæller folk, at kun mænd kan være udviklere. Fordi kun mænd har peniser. Du taler til et helt mandligt publikum. Ser du hvordan det er sexistisk? '

"Alex rystede på hovedet for at signalere at" ja ", han kunne se det nu. Og så fortalte os, at de netop ikke havde betragtet det før.

"Og til hans kredit spurgte Alex mig, hvad de kunne gøre for at gøre det bedre.

"I eftertanke ville jeg ønske, at jeg havde bedt om at lytte til sangen igen, og at jeg havde betalt fuld opmærksomhed på, hvad denne sætning sagde, men jeg var træt og ønskede at gå tilbage til mit hotelværelse for at øve for min egen tale (jeg sluttede op sovende omkring klokken 1 om dagen og var klar igen klokken 6:00 for at forberede åbningen.) Det jeg ikke vidste på det tidspunkt var, at de fulde tekster var 'Ordene "mikro" og "bløde" henviser ikke til min penis. ' I stedet hørte jeg 'Jeg er en softwareudvikler blah blah ...', udsynet, så 'blah blah, min penis.' Og i et forsøg på at hjælpe fortalte jeg dem, at de i det mindste kunne indbefatte "eller vagina" i diasene (som spejler sangens ord).

"Tanken var, at det i det mindste ville anerkende, at kvinder også er udviklere. Det var et båndhjælp til et togvrag, men jeg troede det kunne i det mindste signalere, at de var blevet opmærksomme på problemet, og at de forsøgte at ændre sig. Det var unødvendigt at sige, at hele denne samtale fandt sted i et minut eller deromkring, det var ikke timers diskussion. Jeg var på vej ud, og jeg ønskede at komme tilbage til mit værelse og øve min åbningstangent. Og da jeg ikke havde hørt lidt om "mikro" og "blød", gav slutresultatet, da de ændrede diaset til at omfatte "eller vagina", ikke meget mening. Som Todd Bishop bemærkninger i sin GeekWire artikel resulterede det i 'en mærkelig indsats for at være inkluderende.' Så nu kender du historien bag den underlige indsats. "

Microsoft undskyldte senere for de begivenheder, der fandt sted på NDC, men i sidste ende ... enhver reklame er god reklame for mig! Forhåbentlig er Aral ikke udeladt for at tørre på denne.